10.45读作ten forty- five还是eleven thirty-

网上有关“10.45读作ten forty- five还是eleven thirty?”话题很是火热，小编也是针对10.45读作ten forty- five还是eleven thirty?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。

第一种，直接表达法。

10:45 读作 ten forty-five

11:30 读作?eleven thirty

第二种，简介表达法。

分钟大于30的用to。to表示“差多少”的“差”，具体的表达方式为“（60分钟-原分钟数）+ to +（原钟点数+ 1）”如：

10:45 读作 a quarter to eleven

11:58 读作 two to twelve

若想表明是上午，可在时间后加上am或a.m.。如：thirteen past six a.m. （上午六点十三分）等。

若想表明是下午，可在时间后加上pm或p.m.。如：four o'clock p.m. （下午四点）等。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

9:45的顺读法和逆读法，顺读法：nine forty-five，逆读法：a quarter to ten，

例子：6：18 six eighteen 或 eighteen past six，6：48 six fourty-eight 或 twelve to seven。一般时间,直接读小时时间和分钟时间不超过30分钟使用past，如果分钟超过30,用60-（分钟）+to + （原来小时+1）。

扩展资料：

英语中的时刻读法?

一、顺读法?

1、顺读法，也叫直接读法，先读“钟点数”，再读“分钟数”，见数读数，直接读出。例如：7:?20?读作seven?twenty；?8:?45读作eight?forty-five；?11:?30读作eleven?thirty。?

2、如果时间是整点，就用“钟点数+o'clock”来表示，o'clock可省略。?例如：8:00读作eight?o'clock或eight；?10:?00?读作ten?o'clock或ten。?

二、倒读法?

此方法是“先读分钟数”，再读“钟点数”。使用此方法要注意两点：?

1、如果分钟数在30以内，就用“分钟数+past?+?钟点数”表示，介词past的意思是“过”。例如：6:?10?读作?ten?past?six；?9:?25?读作?twenty-five?past?nine。?

2、当分钟数正好是“三十分钟”时，可用“顺读法”中的“钟点数?+?thirty”，也可用“half?+?past?+钟点数”。?例如：7:?30可读作seven?thirty?或?half?past?seven。?

3、?如果分钟数超过30，则用“(60-分钟数)+?to?+?(钟点数?+?1)”来表示，介词to为“差”的意思。?例如：6:?35?读作?twenty-five?to?seven(差二十五分钟到七点)；10:?50读作ten?to?eleven(差十分钟到十一点)。?

在“倒读法”中，当分钟数涉及到“15分钟”时，一般不用fifteen，而用a?quarter(一刻钟)来表示。例如：10:?15读作?a?quarter?past?ten?(一般不读fifteen?past?ten)；9:?45?读作a?quarter?to?ten(一般不读?fifteen?to?ten?)。

参考资料：

百度百科——时间

关于“10.45读作ten forty- five还是eleven thirty?”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！