通胜超网上有关“Ti penso bene 意大利语 翻译”话题很是火热，小编也是针对Ti penso bene 意大利语 翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
TI 是你 的意思, PENSO 是 我想的意思, BENE 是好的意思.
但是句子有点不连贯,
字面上翻译是 我想你好的 意思, 因为 主语 是 我, 隐藏 在 动词 PENSO里, 而 TI 是宾语, 但是 好像一般 在意大利语 中不 都不这样 说 大部分认 都说 TI VOGLIO BENE,
字面上意思 是我想你好, 我要你好 的意思.
意大利语翻译
你是我全部的生命~tu 你 sei（你）是 tutta（tutto，因为对象是女的，所以用阴性tutto）la（冠词，不译）mia（mio 我的，对象阴性，变为mia）vita（生活，生命）
翻译为意大利文
castello della paneretta ---Paneretta城堡
chianti classico---基安蒂克拉西科
viticoltori a monsanto dal 15%--孟山都在15％的葡萄酒
vino ottenuto con uve di varieta sangiovese 90% e canaiolo 10%--桑娇维塞葡萄酿制而成的具有90％和10％canaiolo
integralmente prodottoe--完整的生产线
imbottigliato all'origine dal viticoltore---瓶装方式
imbottigliato all'origine dal viticoltore,maria carla musso in barberino v.e.--firenze product of italy---瓶装的，玛丽亚卡拉马斯在Barberino维生素E - 意大利佛罗伦萨产品
教皇 papa(怕吧)
世界 mondo（魔恩do）
光芒 luce （路企叶）
黑暗 buio （部哟）
执行官 dirigente （低力吉恩te）
审判官 giudici （猪第七）
杀戮者 assassino （啊萨西诺）
守护者 guardiano （瓜了第啊诺）
太阳 sole （所le）
月亮 luna （路哪）
星辰 Stelle （思telle）
有些实在找不出他们的中文读音，希望能帮上忙
关于“Ti penso bene 意大利语 翻译”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
评论列表（3条）
我是丹尼号的签约作者“通胜超”
本文概览：网上有关“Ti penso bene 意大利语 翻译”话题很是火热，小编也是针对Ti penso bene 意大利语 翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果...
文章不错《Ti penso bene 意大利语 翻译》内容很有帮助